This is one side of Tokyo station. I walked all the way around Tokyo station. I also walked through Tokyo station. Getting through Tokyo station is not a simple task. The place is labyrinth. There is no shortage of coin lockers yet they are all full. If you find an empty one, your bag will not fit. This is how Tokyo station works.
I got better at navigating Tokyo station with practice but the place is colossal.